Kullanıcı Adı:
Parola:
Bilgi Hatırlatma Yeni Üyelik
Beğen
Paylaş
Sayfa: Site:
Görüntülenme: 6817

Neden Sametran?
İngilizce dil içeriğini gerçek zamanda anlayan Yapay Zeka motoru
Çeviri yaptıkça kendini geliştiren Yapay Zeka sözlüğü
Sonsuz seviyede iç içe cümleleri çözme tekniği
Otomatik çeviri üzerinde başarılamamış olan ses uyumuna Yapay Zekayla çözüm
Türkçe dil bilgisi kurallarına uyum
Same versiyonlarında %80 ile %100 arasında çeviri kalitesi

Çeviri Kalitesine bir örnek ve karşılaştırma
*********************************************
İngilizce Metin
as you know i hope you will succeed your activities.


SameDemo
Bildiğin gibi ben sizin, aktivitelerinizi başaracağınızı ümit ederim.


Hemençevir
Senin, benim, senin, senin faaliyetlerini başaracak olduğunu umduğumu bildiğin gibi.


Simka
Siz siz benim, ümit ettiğimi bildiğiniz gibi, [activitienizde] başarılı olacaksınız


Tunka
Siz siz benim ümit ettiğimi bildiğiniz gibi [activitienizde] başarılı olacaksınız


Turing
OLARAK,SİZ,BİL,BEN,ÜMİT_ED,SİZ,,BAŞAR,SİZİN FAALİYETLER,,.


İngilizce Metin


Overview
The reports page is used to generate various reports for a specified reporting period. To generate a report, select a report period using the date selection tools provided on the left hand side, then select a report. After a report is produced, use the icons at the top of the report to export the report or preview the report in print preview mode.


Türkçe Çevirisi
Genel Bakış.
Raporlar sayfası, bir belirtilen rapor verme periyodu için çeşitli raporları oluşturmayı kullanılır. Bir raporu oluşturmak için , sol kenarda sağlanmış tarih seçim araçlarını kullanan bir rapor periyodunu seçiniz , sonra bir raporu seçiniz. Bir rapor üretildikten sonra , raporu vermek için raporun üstünde simgeleri kullanınız veya Baskı Önizleme modunda raporu önceden görünüz.

Fark ortada…

Ayrıntılı bilgi için: www.sametran.com/


 Bu mesajın bazı kısımları uygunsuz bulunmuş ve m1gin tarafından düzeltilmiştir.

 


Pek Başarılı Durmuyor!
2007/07/12 0:01
Bildir! Alıntı ile cevap yaz Oyla! (0 oy)

Anlatımdan hareketle, iştahlandım ve denedim. Ama pek tutmadım. 
Örnek olarak aşağıdaki metni ekledim ve altındaki sonucu aldım.

I am a very old man. How old I do not know. It is possible I am a hundred, maybe more. I cannot tell because I have never aged as other men do.

Ben, bir çok erkeğim. I kaç yaşında bilmez. Olduğu olası I, daha fazla belki, bir yüzdür. Ben söyleyemem asla çünkü I başka men yaptıkları gibi yaşlandırmadı.

İngilizce kelime ezberleme oyunu: vav.mbirgin.com
Abonelik Bilgisi Abonelik
Etiket Ekle
Etiket:
Google Reklam
izlence: Video Seçkisi
İletişim | Kullanım Şartları | Reklam Bilgileri | Tüm Üyeler | Ne Nasıl Yapılır? | Arama | RSS | Twitter | Facebook

Son Üyeler: yakupalsancak, ika38, M.MUSA.CELIK42, safak05, harunhakan,
Son Oturumlar: